Dar Deyre Moghan
در دیر مغان آمد یارم قدحی در دست
مست از می و میخواران از نرگس مستش مست
در نعل سمند او شکل مه نو پیدا
وز قد بلند او بالای صنوبر پست
آخر به چه گویم هست از خود خبرم چون نیست
وز بهر چه گویم نیست با وی نظرم چون هست
شمع دل دمسازم بنشست چو او برخاست
و افغان ز نظربازان برخاست چو او بنشست
گر غالیه خوش بو شد در گیسوی او پیچید
ور وسمه کمانکش گشت در ابروی او پیوست
بازآی که بازآید عمر شده حافظ
هر چند که ناید باز تیری که بشد از شستo
Gol Bi Goldoon
میگفتی بی تو هیچم با من بمون همیشه
نباشی من میمیرم گل بی گلدون نمیشه
چه اشتباهی کردم حرفات و باور کردم
یه روز سرد پاییز گلدونت و شکستی
مثل عروس گلها تو گلخونه نشستی
بهار میاد دوباره بازم تو رو میارن
مثل گل زینتی تو گلخونه میکارن
بازم به گلدونت میگی با من بمون همیشه
میگی که بی تو میمیرم گل بی گلدون نمیشه
چه اشتباهی میکنه حرفات و باور میکنه
Nude
Don’t get any big ideas
they’re not gonna happen
You paint yourself white
and feel up with noise
but there’ll be something missing
Now that you’ve found it, it’s gone
Now that you feel it, you don’t
You’ve gone off the rails
So don’t get any big ideas
they’re not going to happen
You’ll go to hell for what your dirty mind is thinking
( Sometimes Thom adds this verse when performing ) :
She stands stark naked and she beckons you to bed
don’t go, you’ll only want to come back again
تعارف که نداریم، حالا که بعد این همه اصرارش قرار است باز هم را ببینیم، فکر می کنم هیچ وقت انقدر نخواسته ام کسی را باز ببینم و انقدر نخواسته ام همان کس را هرگز نبینم …هیچ وقت این طور گریزناپذیر نخواسته ام آن هفت ساله را ، نو کنم و این طور ناگزیر نخواسته ام لگد بزنم به همه هفت ساله دیرین… بعضی ها ماندگار می شوند، خرده های ناگزیرشان می ماند با تو . برای بعضی ها ماندگار می شوی، خرده های گریز ناپذیرت می ماند در قلبشان.ماجرا به همین سادگی است
نابهنگام –
leave a comment